Fety Naty'

Bon, semble-t-il ( cf FB), surement vu les evenements politiques 2009, il est de bon ton de faire un peu de nationalisme today ( euh...hier, puisque j'ecris ce post a J+1... et j'anti-date !).

26 juin : fête nationale (Fetim-pirenena)
Commémoration de la signature de l'acte d'Indépendance de l'île, de la colonisation française (1960)

Pour l'occas', voici les paroles malgache/français de l'hymme nationale malgache ( wikipedia)

et 2 liens vers l'interpretation d'une chorale vazaha ( mais accent un accent parfait, mieux que moi si je la chantais) et juste la mélodie

Ry Tanindrazanay malala ô Ry Madagasikara soa. Ny fitiavanay anao tsy miala, Fa ho anao ho anao doria tokoa.	Ô Chère Terre de nos ancêtres Ô belle Madagascar Notre amour pour toi ne faillira pas Et restera à ta cause éternellement fidèle.
Refrain
Tahionao ry Zanahary 'Ty Nosindrazanay ity Hiadana sy ho finaritra He sambatra tokoa izahay.	Benit, ô Créateur, Cette île de nos ancêtres Qu'elle connaisse joie et bonheur Et que nous soyons vraiment heureux.
Ry Tanindrazanay malala ô Irinay mba hanompoana anao Ny tena sy fo fanahy anananay 'zay sarobidy sy mendrika tokoa.	Ô Terre de nos ancêtres chérie Nous espérons mettre à ton service notre corps, notre cœur, notre âme, qui est certes précieux et plein de dignité.
Refrain
Ry Tanindrazanay malala ô Irinay mba hitahiana anao, Ka Ilay Nahary izao tontolo izao No fototra ijoroan'ny satanao.	Ô Terre de nos ancêtres chérie Nous espérons que tu sois bénie, et que le créateur de l'Univers est la base de ton existence
Refrain